A woman was caught on camera confronting a photographer and videographer before allegedly telling a Latino couple to “go back to Mexico” during their proposal.