Growth in London or the regions is not a zero-sum game. The success of the City is good for the whole country, writes Chris Hayward.