The artificial-intelligence trade carried the U.S. stock market in September. But in October, it is being carried out on a stretcher.