Dive into the best thriller shows that maintain quality with concise season runs, including The Legion, The Knick, and Industry.