Reacher has relied on redundant storytelling formulas across four seasons, but it looks like it finally has the opportunity to switch things a little.