A crisis that has prompted the motor maker's biggest shareholder to call for a review of privatization options has deepened.