Representative Ashley Hinson, the Republican nominee, and Josh Turek, her Democratic opponent, have both been targeted over campaign donations.