Hitzerekorde, Niedrigwasser: Der Klimawandel ist längst ein Wirtschaftsthema. Ein wichtiges Strömungsgeflecht im Atlantik könnte das verschärfen – oder dämpfen.