Taipei Mayor Wayne Chiang Wan-an faces an unexpectedly tough re-election fight in a race closely watched for its potential to damage the main opposition party Kuomintang and further strain the island’s relations with Beijing.