The Newcastle, Liverpool and England legend was diagnosed with stage four cancer in January