Lawyers for a Texas man who fatally shot a convenience store clerk are asking a judge to stay his execution by lethal injection, citing the recent failed attempted execution of Christa Pike in Tennessee