Final Fantasy IX remains one of the most beloved games in the series, and there's a new product that celebrates its iconic music.