A Clinton-appointed federal judge in Florida has died just days after he controversially released a Cuban plane hijacker who was awaiting deportation.