Shane Ginsberg spent years building before street polling paid off. Now brands pay him to do the one thing AI can’t: talk to real people.