The announcement from NATO came after Bulgaria's Prime Minister Rumen Radev said that a U.S. military plane had started to patrol the Black Sea following a plea for help after recent drone attacks