The company's reported disappointing search and advertising sales have reinforced investor concerns about AI's threat to its core business.