Why elite club coaches Thomas Tuchel and Carlo Ancelotti struggled to turn domestic success into World Cup glory, exposing the demands of international football in 2026.