The Wednesday filing largely hinges on the account an unnamed employee who is said to have raised concerns about compliance with editorial standards at least 15 times since 2019.