A goal-line stand on a late two-point conversion try preserved a wild victory for the No. 13 Red Raiders vs. the No. 22 Cougars