The U.S. embassy in Canberra published a statement on September 22, warning that a majority of platforms affected would be U.S.-headquartered companies