The Duke of Sussex will support charities on both sides of the Atlantic in his 'September public engagements' amid tensions between the Sussexes and the Royal Household.