TikTok users are warning that Zara's viral flowy wide-leg pants have caused a wave of falls and injuries