Dale Alice Martin had only broken her ankle but died 14 hours after seeking treatment in Waterbury Hospital in Connecticut.