The best-selling author’s starry Netflix adaptation failed to impress