Play, which originally opened in 2016 as two parts, has been condensed into one production