The lawsuits cover everything from the design of ChatGPT to the company's recent issues with rogue agents.