The Premier League champions have told staff of plans to cut at least 60 jobs, writes Miguel Delaney, which completely goes against the club’s traditional values of ‘doing things the right way’