The coach had called the police to request that the boy’s parents be removed because they were causing a disturbance