A classic crime procedural is now dominating Apple TV, nine years after it originally began on network television.