Mandating salary transparency is another burden for employers to bear, and is no silver bullet for fair pay, writes Jay Bhayani.