A New York City Council hearing on artificial intelligence yielded few answers or assurances about how the industry would provide safeguards against catastrophic scenarios.