The ₹9.25 crore facility prepares captive-bred birds for life in the wild