U.S. ice dancers Caroline Green and Michael Parsons are using selections from the Broadway show soundtrack for their 2026-27 season rhythm dance