Die deutsche Finanzmetropole fällt im wichtigsten globalen Ranking aus den Top 20. Ein Grund: Bürokratie. Experten zeigen, wie der Standort an die Spitze zurückkehren kann.