We’ve grown so used to seeing Helen Mirren imperiously slumming her way through boilerplate grande dame roles in recent years that it’s a genuine thrill to see the actress bare her teeth in “A Talent for Murder” — playing no less compromising a character than Patricia Highsmith, embodied here as a woman every bit as […]