Retro gaming is going through a wild time at the moment, thanks to decompilations and recompilations that are letting gamers port classic titles to new devices, or merge code from two different games into a single new experience.