Wangchuk has lost over 9 kg after starting hunger strike and his body is consuming muscles and his organs may be next, says doctor; govt. assures High Court of necessary medical intervention