The 30-year-old, whose real name is Andres Felipe Valencia Barrientos, pleaded not guilty to all charges