María Corina Machado's return to Venezuela could reshape opposition dynamics as Edmundo González vows to join her and push for democratic elections.