The history-making rider, who won the St Leger on Highwayman this month, is one of four European jockeys to secure visiting jockeys’ licences