Companies are attempting to make their shares more affordable for individual investors with limited funds, even as the stock market continues to go up.