Kuldeep Yadav's 4/40 against West Indies revives a familiar India debate: why does a proven match-winner still struggle to secure an automatic place?