Uefa has confirms it is investigating the half-time incident during Sunday's Nations League game between Republic of Ireland and Israel following an accusation of spitting.