Amid Tuesday’s blue tsunami came a stark referendum against the construction of data centers across the country