The director and composer look back on their exploitation classic as Delia prepares to perform the score live at a 45th-anniversary screening at the Southampton Playhouse.