The Department for Education has confirmed its annual updates to UK student loan interest rates and repayment thresholds.