War isn't the only thing threatening Jamie and Claire's parents' happiness on Blood of My Blood this week.