The drug is used to treat high blood pressure, migraines, and anxiety disorders - and medics are worried