For International Pinot Noir Day – and perfect, also, with grouse from the Glorious Twelfth onwards – Douglas Blyde asks why the world’s most seductive grape has become a promise its owners are frightened to test