The former Duke of York is said to be mounting a legal challenge against Thames Valley Police.